NOCENCO COFFEE-GÓC NHÌN HOÀI NIỆM

[English below]
NOCENCO COFFEE – GÓC NHÌN HOÀI NIỆM
VIẾT VỀ KHU TẬP THỂ QUANG TRUNG- TRONG NHỮNG NGÀY CUỐI CÙNG DỠ BỎ
Mỗi lần ngồi nơi góc ban công của Nocenco,nhìn ra phía trước đối diện,chúng ta đều nhìn thấy một khu tập thể Quang Trung cũ,lại dội về bao kí ức bồi hồi….
Từ năm 1974-1975,trong bối cảnh kinh tế khó khăn,sự ra đời của những tòa nhà cao tầng chẳng khác gì lâu đài trong truyện cổ tích.Khu tập thể Quang Trung ra đời và trở thành một điển hình trong không gian sinh sống của thành phố Vinh thời bao cấp.Khu tập thể Quang Trung không chỉ đơn thuần là một địa điểm đông đúc của thành phố mà còn là nơi lưu giữ nhiều kỉ niệm qua từng thời kì thay đổi,phát triển của xã hội,là bước chuyển mình của thành phố vinh.Những dãy nhà tập thể Quang Trung là chứng nhân của giai đoạn đất nước trên đà xây dựng ,phục hồi vết thương chiến tranh.Đây cũng là biểu tượng của tinh thần hữu nghị giữa Việt Nam và Công Hòa Dân Chủ Đức.Chúng ta không thể chối bỏ rằng,có được một căn phòng trong dãy nhà cao cấp thế này từng là mơ ước của rất nhiều người.Nó có sức hút lớn đến mức mà nhiều gia đình dù có đất đai,nhà cửa rộng rãi ổn định ở giữa thành phố cũng đem bán để chuyển đến khu tập thể sinh sống.
Nói về những ngày đầu bắt tay vào công cuộc tái thiết lại thành phố, mọi người đều nhớ đến những người bạn chuyên gia Đức đầu tiên sang Việt Nam công tác. Phía Cộng hòa Dân chủ Đức đã cử những cán bộ quy hoạch giỏi nhất đến thành phố Vinh để khảo sát và bắt tay vào công việc. Đoàn do Tiến sĩ Karlheinz Schlesier và kiến trúc sư Hans Grotewohl có nhiệm vụ lập quy hoạch tổng thể thành phố, trong đó khu nhà cao tầng Quang Trung được coi là điểm nhấn khép kín công năng của một khu đô thị kiểu mẫu có vườn hoa, trường học, nhà trẻ mẫu giáo.
Phía Việt Nam, Viện Thiết kế Quy hoạch Nghệ An được bổ sung thêm một số kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng, chuyên gia quy hoạch của Bộ Xây dựng tăng cường để cùng phối hợp thực hiện dự án. Phần quy hoạch tổng thể được 2 bên thống nhất khá nhanh, khu đô thị Quang Trung sẽ gồm 36 tòa nhà cao tầng, hai trường học, 4 nhà mẫu giáo, và 4 nhà trẻ.
Thời đó, do không có thang máy nên 2 bên thống nhất chỉ làm cao 5 tầng, dùng thang bộ. “Đơn vị ở” trong khu chung cư là những căn hộ khép kín với diện tích ở từ 20 đến 40m2 cùng khu phụ gồm bếp, xí, tắm giặt, ban công. Các ngôi nhà được sắp xếp từ đơn nguyên, mỗi đơn nguyên cao 5 tầng, mỗi tầng gồm 4 căn hộ. Thế là một không gian kiến trúc “Đô thị Xanh” mang tên khu tập thể Quang Trung ra đời…..
Mấy chục căn hộ nằm trọn trong năm tầng nhà với những câu chuyện buồn vui,những mảnh đời sướng khổ,nhà giáo hay bà buôn,công chức hay người lao động tự do,cũng ghép nên một bức tranh Quang Trung nhiều mảnh sống động.Khu tập thể cũ kĩ,nâu xám màu thời gian,là gia đình,là bạn bè,là tuổi thơ,là những tháng ngày hồn nhiên,là ‘câu chuyện kể hoài không biết chán’,là nỗi nhớ xa xăm của vô vàn đứa con khao khát trở về,….
Ngày nay,khu nhà tập thể Quang Trung cũ kĩ có phần mâu thuẫn,tách biệt với cảnh quan đô thị hiện đại.Những tòa nhà cao tầng với cửa kính,cầu thang máy thi nhau mọc lên,khiên cho những dãy nhà A,B,C,D thuở xưa bỗng hóa nhỏ bé,khiêm nhường nép mình vào một góc rất xưa,rất cổ, chứng kiến hơi thở thời đại thổi vào thành phố những đổi thay từng ngày. Như những chứng nhân già nua cũ kĩ của một thời đã qua và không hiện hữu,,vì chẳng có gì hữu hình mà tồn tại mãi với thời gian. E rằng chỉ có nững nỗi niềm nhớ thương trân quý là sẽ in dấu mãi trong tâm khảm của những người đã sống,đã nhìn thấy và gắn bó một thời. Giữa xã hội cũ và xã hội mới,giữa truyền thống và hiện đại,tất cả đã tạo nên vòng xoay đều đặn của cuộc sống,để nhịp đập hơi thở cảu thành phố cứ thế mà kéo dài mãi,không ngừng lại bao giờ,….. Sứ mệnh của chung cư Quang Trung cũng đã hoàn thành.Một thời là điểm nhấn,là niềm tự hào,kiêu hãnh của dân vinh,của ‘bọn trẻ nhà tầng,người nhỏ,chân to”, một thời trầm trồ của khách xa qua Vinh.
Khi bạn đủ hối hả với cuộc đời,bạn sẽ cần một góc nhỏ bình yên,một khu vườn tĩnh lặng,một bầu trời đầy sao,một nhánh bằng lăng đầy hoa tím,hay là một góc quán cà phê nhỏ nhìn lại những gì đã qua.
Nocenco hi vọng có thể trở thành sợi dây gắn kết,là những góc nhìn hoài niệm về một Quang Trung- khu tập thể, nằm gọn trong miền kí ức xa, , trọn vẹn,đủ đầy,…
Một mai,cả khu Quang Trung sẽ thay áo mới,là những nhà mới khang trang,chọc trời.Nocenco sẽ gợi nhớ về một khu Quang Trung thuộc về một thời kì đã qua,cũ kĩ,xám mốc nhưng bình yên đến lạ lùng.
———-
NOCENCO COFFEE – A NOSTAGIC VIEW
WWRITING ABOUT THE QUANG TRUNG COLLECTIVE AREA – IN THE LAST DAYS OF REMOVE
Every time we sit in the corner of the balcony of Nocenco,looking in the opposite front,we all see an old Quang Trung collective,reflecting many memories,….
In the years from 1974 to 1975, in the tough economic condition. The birth of storey buildings was considered as castles in the fairy tales. The foundation of Quang Trung collective quarter started to become a symbol of living space in Vinh city during the pre Doi Moi period. Quang Trung collective quarter was not only a crowed place but also witnessed and restored the memories through the development and transference of Vinh city. Quang Trung building experienced with the war’s rehabilitation of country. The introduction of Quang Trung collective quarter was also the result of friendship between Vietnam and German Democratic Republic. We could not deny that many people once dreamed of owning a room in this building. Many households sold their properties such as land, houses to settle down in this collective quarter.
During the first days of restoration of Vinh city, many people still remembered the first Germany’s professionals and friends as well came to Vietnam. The German governance assigned the best planning team to Vinh city to start the urban planning. Doctor Karlheinz and architect Hans Grotewohl led the team involved in project that relevant to the whole city planning included Quang Trung collective quarter. This was a highlight of typical urban area with flower garden, schools and kindergarten.
On the Vietnamese side, the planning department of Nghe An province also introduced some architects, construction engineer, and professors from ministry of construction to corporate in this project. The planning was agreed between two partners included 36 high buildings, two schools, four kindergarten and four pre-schools.
There was no elevator at that time, therefore two parties decided built five storey building. There were four apartments in each floor. Each apartment was ranged from 20 to 40m2 included kitchen, bathroom, and balcony. Quang Trung collective quarter was declared as Green Housing at that time.
Quang Trung building was home of many people from all classes of society included teachers, sellers, white-collars or blue-collars. They had different life conditions, different stories but under the Quang Trung collective quarter these become a vivid picture. The old building was family, friend, and childhood of many people who had desire to come home.
Nowadays, the old Quang Trung collective quarter seems to separate from the modern urbanization. The rise of high storey buildings with elevators has made apartment blocks A,B,C,D became small in the ancient corner. These apartments witness the development of Vinh city every day. Many older people passed away because this is the law of time. Many valuable memories are still kept by people who have bonding with this collective quarter. The wheel of life, the breath of city will be forever in the bridge of old society and the new one. Quang Trung collective quarter had finished its mission. It was once the highlight, the pride of Vinh city and the children who lived under this building and passengers.
When you are busy with your lives, you will need a peace corner, a quite garden and sky full of stars or a branch of lagerstroemia and a coffee shop to look back the past.
Nocenco hopes to become a bond, a place to keep Quang Trung collective quarter in a complete and full memory.
In the future, Quang Trung area will be replaced by new high storey building. Nocenco will remind the old Quang Trung which was antiquated but tranquil.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *